Cela fait quelques années que le directeur artistique de l’Ensemble Constantinople Kiya Tabassian songeait à fusionner les mélodies et les courants explorés par son groupe à celles de l’Afrique. Depuis une décennie, Constantinople explore « les traditions orales des cultures méditerranéennes et la musique manuscrite du Moyen-âge ». Plusieurs artistes et formations se sont prêtés à l’exercice parmi lesquels Barbara Furtuna, un ensemble vocal masculin entièrement dévoué au chant polyphonique corse, ou encore le virtuose de rubab afghan Homayoun Sakhi. La tradition orale devait rencontrer inévitablement la parole du griot. Et dans cette démarche, la rencontre avec le chanteur et koriste Ablaye Cissoko s’est avérée concluante avec la mise en place du concert Jardins migrateurs : « L’idée de créer un tel spectacle était là, à la base du phrasé des instruments tels que la cithare, la viole de gambe et les percussions. Ablaye avait également envie de travailler avec nous, il a accepté et pour nous, ce fut une chance de travailler avec un musicien de ce calibre », a souligné Kiya Tabassian.

Sur les traces des griots Cissoko

Jardins migrateurs réservera sa part de pièces improvisées entre les musiciens de Constantinople et la harpe luth du Royaume mandingue et de son histoire. Il s’agira d’un carrefour de musiques venant du cÅ“ur, dont l’héritage de Cissoko et de sa fameuse lignée de griots qui occupera une place prépondérante. « Je veux faire comme en Afrique, je ne peux faire autrement ! », explique le koriste qui voit en ce concert une invitation à la découverte de son continent. Le public sera invité à participer au spectacle, une formule interactive commune et endossée par l’Ensemble Constantinople et Ablaye Cissoko. C’est la troisième visite au Canada du maître de la kora et avec ce projet, il se poroduira devant les publics de Québec et d’Halifax. Jardins migrateurs pourrait bien avoir un écho en Afrique : c’est le souhait exprimé par le directeur artistique de Constantinople...|Hélène Boucher (AEM), Montréal, Canada